-
1 säkularisieren
v/t secularize* * *to secularize* * *sä|ku|la|ri|sie|ren [zɛkulari'ziːrən] ptp säkularisiertvtto secularize* * *sä·ku·la·ri·sie·ren *[zɛkulariˈzi:rən]vt▪ etw \säkularisieren to secularize sth* * *säkularisieren v/t secularize* * *v.to secularise (UK) v.to secularize (US) v. -
2 verweltlichen
v/t secularize* * *ver|wẹlt|li|chen [fEɐ'vɛltlɪçn] ptp verwe\#ltlichtvtto secularize* * *1.transitives Verb secularize2.intransitives Verb; mit sein (geh.) become worldly or secularized* * *verweltlichen v/t secularize* * *1.transitives Verb secularize2.intransitives Verb; mit sein (geh.) become worldly or secularized* * *v.to secularise (UK) v.to secularize (US) v. -
3 entdämonisieren
v/t (Natur etc.) de-spiritualize, desacralize, secularize, take the irrational out of* * *entdämonisieren v/t (Natur etc) de-spiritualize, desacralize, secularize, take the irrational out of -
4 profanieren
* * *to profane; to defile* * *pro|fa|nie|ren [profa'niːrən] ptp profaniertvt (form)to profane* * * -
5 verstaatlichen
v/t nationalize* * *to nationalize; to nationalise; to socialize* * *ver|staat|li|chen [fɛɐ'ʃtaːtlɪçn] ptp verstaatlichtvtto nationalize; Schulen to put under state control; Kirchen to secularize* * *1) (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nationalize2) (to make (especially an industry) the property of the nation as a whole rather than the property of an individual.) nationalise* * *ver·staat·li·chen *[fɛɐ̯ˈʃta:tlɪçn̩]vt▪ etw \verstaatlichen to nationalize sth▪ verstaatlicht nationalized* * *transitives Verb nationalize* * *verstaatlichen v/t nationalize* * *transitives Verb nationalize* * *v.to nationalise (UK) v.to nationalize (US) v. -
6 säkularisieren
säkularisieren v secularize -
7 säkularisieren
sä·ku·la·ri·sie·ren * [zɛkulariʼzi:rən]vtetw \säkularisieren to secularize sth -
8 ein Domkapitel säkularisieren
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Domkapitel säkularisieren
-
9 säkularisieren
-
10 verweltlichen
См. также в других словарях:
Secularize — Sec u*lar*ize, v. t. [imp. & p. p. {Secularized}; p. pr. & vb. n. {Secularizing}.] [Cf. F. s[ e]culariser.] 1. To convert from regular or monastic into secular; as, to secularize a priest or a monk. [1913 Webster] 2. To convert from spiritual to… … The Collaborative International Dictionary of English
secularize — (v.) 1610s, from SECULAR (Cf. secular) + IZE (Cf. ize). Related: Secularized; secularizing … Etymology dictionary
secularize — (Amer.) sec·u·lar·ize || sekjÉ™lÉ™raɪz / kjÊŠl v. make secular; make nonreligious; make worldly (also secularise) … English contemporary dictionary
secularize — [sek′yə lə rīz΄] vt. secularized, secularizing [Fr séculariser < LL(Ec) saecularis: see SECULAR] 1. a) to change from religious to civil ownership or use b) to deprive of religious character, influence, or significance c) to convert to… … English World dictionary
secularize — UK [ˈsekjʊləraɪz] / US [ˈsekjələrˌaɪz] verb [transitive] Word forms secularize : present tense I/you/we/they secularize he/she/it secularizes present participle secularizing past tense secularized past participle secularized to make something… … English dictionary
secularize — secular ► ADJECTIVE 1) not religious, sacred, or spiritual. 2) (of clergy) not subject to or bound by religious rule. 3) Astronomy denoting slow changes in the motion of the sun or planets. 4) Economics (of a fluctuation or trend) occurring or… … English terms dictionary
secularize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1611 1. to make secular 2. to transfer from ecclesiastical to civil or lay use, possession, or control 3. to convert to or imbue with secularism • secularization noun • secularizer noun … New Collegiate Dictionary
secularize — secularization, n. secularizer, n. /sek yeuh leuh ruyz /, v.t., secularized, secularizing. 1. to make secular; separate from religious or spiritual connection or influences; make worldly or unspiritual; imbue with secularism. 2. to change… … Universalium
secularize — verb To make secular … Wiktionary
secularize — sec|u|lar|ize also secularise BrE [ˈsekjuləraız] v [T] to remove the control or influence of religious groups from a society or an institution >secularization [ˌsekjuləraıˈzeıʃən US rə ] n [U] … Dictionary of contemporary English
secularize — sec|u|lar|ize [ sekjələr,aız ] verb transitive to make something less religious or stop it from being controlled by religion ╾ sec|u|lar|i|za|tion [ sekjələr, zeıʃn ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English